Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 16:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου.
Greek - Transliteration via code library   
O aspasmos te eme kheiri Paulou.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
salutatio mea manu Pauli

King James Variants
American King James Version   
The salutation of me Paul with my own hand.
King James 2000 (out of print)   
The salutation is of me Paul with my own hand.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The salutation of me Paul with mine own hand.

Other translations
American Standard Version   
The salutation of me Paul with mine own hand.
Aramaic Bible in Plain English   
Salutations in my own handwriting, (Paulus' ).
Darby Bible Translation   
The salutation of me Paul with my own hand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The salutation of me Paul, with my own hand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The salutation of me Paul with mine own hand.
English Standard Version Journaling Bible   
I, Paul, write this greeting with my own hand.
God's Word   
I, Paul, am writing this greeting with my own hand.
Holman Christian Standard Bible   
This greeting is in my own hand--Paul.
International Standard Version   
I, Paul, am writing this greeting with my own hand.
NET Bible   
I, Paul, send this greeting with my own hand.
New American Standard Bible   
The greeting is in my own hand-- Paul.
New International Version   
I, Paul, write this greeting in my own hand.
New Living Translation   
Here is my greeting in my own handwriting--Paul.
Webster's Bible Translation   
The salutation of me Paul with my own hand.
Weymouth New Testament   
The final greeting of me--Paul--with my own hand.
The World English Bible   
This greeting is by me, Paul, with my own hand.